Premios Cóndor de Plata: 'Traslados' y otros documentales destacados compiten por el galardón

Se dieron a conocer los nominados a los Premios Cóndor de Plata 2023/24, otorgados por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina. En la categoría Mejor Película Documental, se destaca Traslados, dirigida por Nicolás Gil Lavedra y basada en una idea de Zoe Hochbaum.

El filme, producido por Orca Films junto a Zoe Hochbaum y Milagros Hadad, aborda uno de los episodios más oscuros de la historia argentina reciente: los vuelos de la muerte. A través de un profundo trabajo de investigación y testimonios conmovedores de sobrevivientes y sus familias, el documental reconstruye este cruel método de exterminio utilizado durante la última dictadura militar.

Estrenada internacionalmente en el Marché du Film del Festival de Cannes y ovacionada en el Festival de San Sebastián, Traslados recibió elogios tanto del público como de la crítica. Al respecto, Gil Lavedra expresó: “Fue un maravilloso trabajo en equipo. Además de Zoe, también formaron parte Eduardo Anguita, Daniel Cecchini, Laura Mattarolo y Gustavo Gersberg. El tema me atravesó y sentí que los hechos superan cualquier ideología”.

Tras recorrer festivales en diversas ciudades del mundo, este reconocimiento por parte de los cronistas cinematográficos marca un nuevo hito para la película.

Los competidores en la categoría documental

Traslados no está sola en la contienda por el galardón. Otros cinco documentales compiten en la misma categoría, ofreciendo una muestra de la diversidad temática y narrativa del cine argentino:

• Después de un buen día, de Néstor Frenkel, explora el fenómeno cultural generado por Un buen día, película de Nicolás del Boca, considerada por algunos críticos “la peor de la historia”.
• El juicio, de Ulises de la Orden, relata el histórico juicio a las juntas militares argentinas, un hito en la defensa de los derechos humanos.
• Imprenteros, de Lorena Vega y Gonzalo Zapico, es una adaptación cinematográfica de una obra de teatro que reflexiona sobre la relación con un padre ausente y el legado que dejó tras su muerte.
• Mixtape La Pampa, de Andrés Di Tella, es un diario de viaje inspirado en los pasos del naturalista Guillermo Enrique Hudson.
• Partió de mí un barco llevándome, de Cecilia Kang, se adentra en la tragedia de más de 20 mil mujeres secuestradas como esclavas sexuales del ejército imperial japonés durante la Segunda Guerra Mundial.

Una edición sin ceremonia

Los Premios Cóndor de Plata tienen una larga tradición desde su creación en 1942 y actualmente cuentan con 80 miembros que trabajan activamente en la promoción del cine argentino. Sin embargo, esta edición marcará una diferencia respecto a años anteriores.

Por primera vez, los ganadores serán anunciados el jueves 20 de febrero a través de las redes sociales de la asociación, ya que no se realizará una ceremonia de entrega. Los premios serán entregados directamente a los galardonados de cada categoría.

Este año, las nominaciones reflejan la fuerza del documental como herramienta para narrar historias que trascienden fronteras, y Traslados es un claro ejemplo de ello.