"Traslados", el documental sobre los Vuelos de la Muerte tendrá una función especial en el Teatro San Martín
Además, el documental sobre los crímenes de la dictadura argentina llegará el 6 de marzo a Prime Video tras su paso por festivales y cines.
El documental Traslados se estrenó en 2024 en salas argentinas, recorrió festivales internacionales y el próximo 6 de marzo se incorporará al catálogo global de Prime Video. La película aborda uno de los mecanismos más sistemáticos del terrorismo de Estado durante la última dictadura militar argentina: los llamados Vuelos de la Muerte, en los que miles de personas fueron arrojadas vivas al mar o a ríos desde aviones militares entre 1976 y 1983.
El estreno en la plataforma contará con una función especial este 2 de Marzo en la Sala Lugones del Teatro San Martín con un cierre musical con la interpretación de “Los Dinosaurios”, de Charly García, en la voz de Vera Spinetta y con Sebastián Furman en el piano. La elección de esa canción, asociada desde los años 80 a la denuncia de las desapariciones forzadas, refuerza el eje central del film: mantener vigente la memoria colectiva frente a los crímenes de lesa humanidad.
Sebastián Furman es compositor, pianista, docente, productor y director musical. Ganó el año pasado Martín Fierro de Teatro por Modelo Vivo Muerto por Mejor Música Original. Integrante desde 2010 de la compañía teatral “Bla Bla” (ahora Bla Bla & Cía).
La iniciativa surgió por impulso de Zoe Hochbaum, quien trabajó junto a Milagros Hadad y al director Nicolás Gil Lavedra con la intención de acercar estos hechos a jóvenes y adolescentes a través de un lenguaje visual contemporáneo. La producción estuvo a cargo de Orca Films e Infobae. Desde el inicio, el equipo se propuso articular rigor histórico y una narrativa accesible para nuevas generaciones.
La investigación fue realizada por los periodistas Eduardo Anguita y Daniel Cecchini, quienes reunieron documentación dispersa, archivos inéditos y testimonios de sobrevivientes, familiares y especialistas. El guion de Gustavo Gersberg estructuró ese material como un relato coral que integra voces diversas vinculadas a la búsqueda de verdad y justicia.
Un relato con mirada contemporánea
Con una duración de 92 minutos, el documental combina animaciones, imágenes de archivo y reconstrucciones visuales para explicar el funcionamiento del método represivo. El trabajo de edición de Santiago Parysow y la dirección de fotografía de Paul Aenlle apuntalaron un enfoque inmersivo, mientras que la música de Luciano Supervielle y Camila Rodríguez acompañó la tensión narrativa.
Entre los episodios abordados se destacan el hallazgo de los cuerpos de las monjas francesas Léonnie Duquet y Alice Domon, así como la infiltración del militar Alfredo Astiz en el grupo de las Madres de Plaza de Mayo. También participa el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel, quien aporta su testimonio sobre el alcance del aparato represivo y el valor de la memoria activa.
El piloto, director y actor Enrique Piñeyro relata en el film el regreso en 2023 a la Argentina de uno de los aviones utilizados en los vuelos clandestinos, un hecho que aportó nuevas evidencias materiales sobre el funcionamiento de esos operativos.
Del circuito internacional al streaming global
El recorrido internacional incluyó su presentación en el Marché du Film del Festival de Cannes, su paso por el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, la competencia oficial en el Festival Internacional de Cine de Varsovia y exhibiciones en Palm Springs. En Argentina, permaneció siete semanas en cartelera y obtuvo el Premio Martín Fierro del Cine como Mejor Documental, además del Premio Ana Frank por su aporte a la construcción de memoria.
'El Jockey', 'Cromañón', 'Envidiosa' y 'Traslados', entre las producciones argentinas más nominadas en los Premios Platino
El filme de Luis Ortega encabeza la lista con nueve candidaturas, seguido por las series de Armando Bo y Adrián Suar, que obtuvieron cinco cada una. La gala se realizará en Madrid el 27 de abril.
A 30 años de la confesión de Scilingo, Amazon Prime Video estrenará este año la película documental "Traslados"
Con guión de Zoe Hochbaum y dirección de Nicolás Gil Lavedra, el documental se perfila como una de las candidatas a representar a la Argentina en el Oscar
Mayra Mendoza presentó un proyecto para instalar carteles de prevención del suicidio en los pasos a nivel bonaerenses
Quién se queda con el queso: las predicciones de Anthropic sobre el mundo del trabajo en 2030
Eugenio PalopoliCrisis en la Corte Suprema de Brasil: disputa entre jueces golpea a un mes de las elecciones
Cecilia BecaríaLLA avanzó con la reforma del BCRA en el Senado, pero se quedó sin sesión por biocombustibles
Victoria UrruspuruMalvinas: el Gobierno evalúa sumar la pesca al régimen de sanciones
- Ampliación del proyecto de sanciones. En el marco de la Ley de Defensa de la Soberanía Nacional que se enviará al Congreso, la Casa Rosada analiza extender el esquema de sanciones —hoy centrado en las petroleras— a la actividad pesquera vinculada a licencias británicas en Malvinas.
- Un reclamo que viene del sector. La Fundación Latinoamericana de Sostenibilidad Pesquera y el peronismo piden aplicar a la pesca el mismo criterio que se usa contra las empresas que operan en la exploración de hidrocarburos sin autorización argentina.
- Una herramienta legal que ya existe. Desde 2008, el artículo 27 bis de la Ley Federal de Pesca exige a quienes tienen cuotas o licencias en el país declarar que no tienen vínculos con buques que pesquen sin permiso argentino en Malvinas, bajo pena de perder esos permisos.
- El antecedente con las petroleras. Tras la cadena nacional del 3 de septiembre, Cancillería denunció a 60 empresas y personas vinculadas a proyectos petroleros como Sea Lion, alcanzando también a accionistas, directores y proveedores.
- Presentación en Diputados. El proyecto ingresará el próximo lunes por la Cámara baja, con Presti (Defensa) y Quirno (Cancillería) como posibles expositores; el oficialismo espera que el tratamiento comience entre fines de septiembre y principios de octubre.
Marc Jacobs, Michael Kors y otras marcas desembarcan en el nuevo shopping OH! Buenos Aires
-
Nuevo centro comercial en Recoleta. Prevé abrir sus puertas en los próximos meses en el predio del ex Buenos Aires Design, contando con 30.000 metros cuadrados, 110 locales y 30 propuestas gastronómicas.
Llegada de etiquetas inéditas al país. Firmas internacionales como Stella McCartney, Off-White, Golden Goose, Palm Angels, Scotch & Soda, Dsquared2 y Mandarina Duck tendrán por primera vez locales en la Argentina.
Moda automotriz y un esperado regreso. Maserati estrenará un espacio exclusivo destinado a su línea de indumentaria y accesorios, mientras que la firma francesa de trajes de baño Vilebrequin volverá a operar en el país.
Impulso importador y capitales nacionales. La llegada de estas grandes marcas globales se da en el marco de la reciente apertura de importaciones, dentro de un proyecto financiado por el grupo argentino Hatzlaja.