Temas del día

Sociedad

Halloween en Argentina: por qué se celebra hoy viernes 31 de octubre

La festividad de origen pagano, encuentra terreno en víspera de la conmemoración cristiana occidental de Todos los Santos y demarca el inicio de una de las actividades más populares replicadas en infindad de series y películas: "Dulce o truco".

Este viernes 31 de octubre se celebra en Argentina y en todo el mundo Halloween o Noche de brujas.

La festividad de origen pagano, encuentra terreno en víspera de la conmemoración cristiana occidental de Todos los Santos y demarca el inicio de una de las actividades más populares replicadas en infindad de series y películas: "Dulce o truco".

¿Qué es Halloween y por qué se celebra?

De acuerdo a la información publicada en el sitio oficial de la organización global de divulgación científica National Geographic, la celebración de Halloween tiene su origen en el Samhain, la milenaria fiesta pagana celta que iniciaba con cada equinoccio del otoño en el hemisferio norte hace más de 3000 atrás.

Dicha celebración de origen druídico tenía lugar entre el crepúsculo del 31 de octubre y el del 1 de noviembre, señalando el pasaje del invierno y al año nuevo.

"Durante este período, los celtas aplazaban su trabajo cotidiano y las leyes de la naturaleza quedaban en suspenso; los humanos podían visitar el mundo de los muertos y los difuntos podían recorrer la tierra, los demonios se manifestaban y las hadas revoloteaban", sumó el portal.

Cuando Roma ocupó el territorio celta a lo largo del siglo II a.C., a partir del año 200, se mezclaron las festividades de ambas culturas. En el siglo VII, el Papa Bonifacio IV trasladó el Día de Todos los Santos, que se celebraba el 13 de mayo, al 1° de noviembre. Así nació el término Halloween, contracción de All Hallow’s Eve, que significa Víspera de Todos los Santos.

¿Qué significa que te digan dulce o truco en Halloween?

Esta práctica tendría origen en la tradición de pedir el "soul cake" (pan de almas) en Gran Bretaña o Irlanda en la Edad Media.

Según Fundeu.es, "Truco o trato" es la traducción más asentada de la expresión inglesa "trick or treat", que usan los niños cuando iban casa por casa pidiendo dulces la noche de Halloween. Aunque hay otras posibles y con uso (como dulce o truco, dulce o travesura…), truco o trato y otras fórmulas como treta o trato, tienen la ventaja de la semejanza o paronimia fonética con el original.

En México, por ejemplo, se emplea la expresión "pedir calaverita", ya que el canasto donde se depositan los caramelos suelen tener forma de calavera.

Compartir

El proyecto de biocombustibles abre una grieta federal: la alarma en las PyMEs del biodiésel

  • Aumento de cortes obligatorios. Este proyecto de LLA elevaría las mezclas mínimas un año después de su sanción, llevando el bioetanol del 12% al 15% y el biodiésel del 7,5% al 10%.

  • Beneficio para el bioetanol. Un 12% del total de bioetanol quedará blindado en partes iguales para la caña de azúcar y el maíz. Beneficia a Tucumán, Salta y Jujuy.

  • Progresiva desprotección del biodiésel. Para las PyMEs no integradas, la cuota de mercado reservada descenderá gradualmente hasta llegar a un piso del 3% entre 2031 y 2036, compitiendo con las grandes aceiteras. Gracias a este punto se pierden votos.

  • Conflicto en el Senado. La disputa rompió alianzas. Legisladores de provincias azucareras enfrentan a los de distritos con fuerte producción de biodiésel (Santa Fe, Buenos Aires, San Juan y La Pampa), quienes exigen congelar el cupo PyME en 3% de forma permanente.

  • Sin sesión. Debido a la falta de apoyos de los senadores de estas provincias, se cayó la sesión que se esperaba este jueves 10 para darle media sanción al proyecto.

La inflación de agosto fue del 1,7%, la más baja en más de un año

  • Desaceleración marcada. El IPC de agosto se ubicó en 1,7%, por debajo del 2,1% de julio y el registro más bajo desde junio de 2025. La variación interanual llegó a 33,5% y la acumulada en el año a 21,3%.
  • Los estacionales, motor de la baja. Los precios estacionales cayeron 0,9%, empujados por bajas en paquetes turísticos y prendas de vestir, compensadas parcialmente por alzas en verduras y frutas. El IPC Núcleo, en cambio, no acompañó la desaceleración y marcó 1,8%, similar a julio.
  • Vivienda y Educación, las subas más altas. La división de mayor aumento fue Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles (2,8%), seguida por Educación (2,5%). En el otro extremo, Recreación y cultura no tuvo variación (0%) y Prendas de vestir y calzado bajó 0,6%, su segunda caída consecutiva.
  • En línea con las expectativas del mercado. El dato coincidió con lo que preveía el REM (1,7%) y con el índice de precios de la Ciudad de Buenos Aires, que ya había anticipado la tendencia a la baja.
  • Festejo oficial. El ministro Luis Caputo destacó que fue la suba más baja para un mes de agosto desde 2017 y remarcó que la media móvil de 3 meses cayó a 1,9%, con cinco bajas consecutivas. Milei celebró el dato en X.

Endeavor abre la convocatoria para la 8ª edición de WE, su programa para mujeres emprendedoras

  • Evolución con foco en redes de apoyo. La nueva edición de WE by Endeavor busca conectar a fundadoras con mentores de la red y pares del ecosistema, ofreciendo mentorías 1:1 y cerrando con un Demo Day para dar visibilidad a sus compañías.

  • Criterios de elegibilidad para las postulantes. La propuesta está dirigida a fundadoras o cofundadoras de todo el país y de cualquier sector que ya tengan su producto validado en el mercado, registren facturación o estén en proceso de ronda de inversión.

  • Fechas clave para la inscripción. Las emprendedoras interesadas podrán postularse hasta el 25 de septiembre, mientras que las actividades del programa iniciarán formalmente el 6 de octubre.