Ariana Harwicz: del campo francés a la alfombra roja con Scorsese, Jennifer Lawrence y Robert Pattinson

La escritora argentina Ariana Harwicz fue entrevistada este miércoles por Gustavo Noriega en su programa Leer y comer de El Observador 107.9, donde relató la experiencia surrealista de ver su novela "Matate amor" adaptada al cine por la directora escocesa Lynne Ramsay, con Jennifer Lawrence y Robert Pattinson como protagonistas y Martin Scorsese como productor. La autora, que vive en una zona rural de Francia, confesó que estudió dos carreras de cine y que cuando tuvo a Scorsese "al lado en la alfombra roja en Nueva York en el estreno, no le pude decir nada", algo que no sabe "si perdonarse". Además, adelantó que en mayo estrenará una ópera en el Teatro Colón.

La entrevista se realizó pasada la 1:30 de la madrugada hora francesa, con Harwicz en pijama desde su casa en el campo.

Noriega destacó el contraste entre la vida rural de la escritora y su reciente conexión con Hollywood, y Harwicz reconoció: "Ese es lo que hace que todo parezca más sobrenatural, porque si yo viviese, no te digo en Los Ángeles, pero en una gran ciudad o trabajase en el medio, sería un poco menos chocante ese contraste".

La autora recordó los inicios de su carrera: "Cuando yo dije 'Bueno, voy a intentar ser escritora', como quien dice voy a intentar subir una montaña o hacer una prueba imposible, todo el mundo acá en el campo me decía: 'Bueno, vos y cuántos más quieren ser escritores'. Es cierto, en cada editorial uno después ve cuántos libros se presentan para ser editados y cuántos... El contraste era enorme".

Y reveló su formación cinematográfica: "Yo estudié cine muchísimos años, dos carreras larguísimas hice de cine. Entonces imaginate lo que era Scorsese. Cuando lo tuve al lado en la alfombra roja en Nueva York en el estreno, porque él no fue al festival de Cannes, no le pude decir nada. Es algo que no sé si perdonármelo".

Por qué se fue a vivir al campo francés

Consultada sobre cómo llegó a una zona rural de Francia, Harwicz explicó: "Contado así parece que está como forzado en el género biografía o biopic, pero realmente fue así. Yo en París no podía escribir porque como no tenía familia y no tenía niñera y la guardería no me cuidaba el bebé, es imposible. Por ahí hay gente que lo logra. Yo no podía escribir con un bebé todo el tiempo encima".

"Entonces me pareció que el campo podía darme la oportunidad de conseguir una guardería que cuida al bebé y por ende hacerme espacio físico para escribir. Y ahí surgió 'Matate amor', que tuvo que ver con circunstancias orales y físicas como es la escritura", relató.

Noriega acotó: "En esas condiciones uno escribe algo como Matate amor", haciendo referencia al carácter salvaje y visceral de la novela.

Una novela punk y salvaje

El conductor describió la obra para quienes no la conocen: "Es una novela salvaje, es prácticamente punk. Es una chica que se va a vivir en condiciones parecidas a las tuyas, tienen un bebé con el marido y tiene... es muy fácil llamarla loca, pero tiene una cosa de incomodidad con el mundo, con la sociedad, que es muy salvaje y en algún lugar muy liberadora".

Harwicz coincidió: "Es un poco lo que uno escribe cuando tiene un bebé gritándole en el oído. Un bebé o otra cosa que para alguien signifique ese bebé. Pero el espíritu punk tiene que estar, por lo menos para mí. Es el motor, es lo que hace que la escritura sea posible. Si yo perdiese ese espíritu punk o ese espíritu de destruirlo todo, sería difícil escribir. Es como todas las novelas son eso en el fondo".

Noriega citó una frase de la autora: "Escribir es oponerse al mundo", y le preguntó si se oponía al conformismo ideológico de la comunidad de escritores.

Harwicz respondió: "Mucho más que a la élite o al círculo o al campo de la cultura. Eso es como una oposición obvia. Mucho más macro, más filosófico. Como una gran oposición al mundo en sí, como hacen los pintores que lo deforman. Es como uno ponerse contra la lengua, al mundillo literario".

La escritura como salvación

Noriega, intrigado por el contraste entre la actitud punk de su obra y sus "modales elegantes", le preguntó cómo conciliaba ambas cosas.

Harwicz, aunque con problemas de conexión que entrecortaron la respuesta, explicó: "Hoy le dije a un chico, un dramaturgo con el que vamos a escribir, acabo de dar cuenta que de verdad yo estaría presa si no escribiese. Es esa sensación todo el tiempo verdadera de postura. No sé qué hubiese sido capaz de hacer, como autodestrucción o destrucción".

Y sintetizó: "La escritura como salvación, pero salvación de la gente que está alrededor tuyo, que no les pegaste un cartenazo en la cabeza".

Una ópera en el Teatro Colón

Noriega adelantó que en mayo la autora tendrá una ópera en el Teatro Colón de Buenos Aires, y Harwicz confirmó: "Eso fue una luz de muchos mandatos, de muchos cambios en el Colón y ahí estamos. Persistimos. El 31 de mayo se estrena".

El conductor cerró la entrevista destacando el contraste: "Cuando vos leés Matate amor, el personaje central, que es una salvaje impresionante, tremenda, aterradora, vive en el mismo" lugar donde reside la autora en Francia.